Jutun lähetti Kaisa , Syyskuun 2, 2010 kello: 10:34:48
Re: Run like...Vastineena juttuun: Re: Run like..., jonka kirjoitti: kannustaja , Syyskuun 2, 2010 kello: 09:55:51:
Nyt on fifty-sixty :o) No mutta toki laitetaan a-sana. Se jäi oikeasti kiireessä pois. Kirtsut tulee tietty versaalina. Eli ei "lika" ;o) eikä muuten "kuullostaa"... ;o)
Ja yksi Finn-niminen on jo tilannut paidat... :o)
t. Kaisa
kannustaja kirjoitti:
» Ehdottomasti oikein kirjoitettuna eli Run Like A Finn koska muuten se todellakin tarkoittaa, että juokse kuin Finn ja Finn siis jonkun nimi. Ei sillä ole väliä kumpi "kuullostaa" paremmalta vaan kumpi on oikein kirjoitettu ja tarkoitaa juuri sitä, mitä tällä haetaan takaa eli juokse kuin suomalainen. Eikö?» Onhan se hieman noloa kulkea maailmalla paidassa, missä selvä kielioppivirhe...