Jutun lähetti kielipoliisi II , Syyskuun 2, 2010 kello: 09:29:38
Re: Run like...Vastineena juttuun: Re: Run like..., jonka kirjoitti: Kaisa , Syyskuun 2, 2010 kello: 00:13:22:
Olen samaa mieltä "kielipoliisin" kanssa! Run lika Finn on kieliopillisesti väärin ja kuulostaa mielestäni ihan hirveältä koska se viittaa siihen että Finn on jonkun nimi. Mielestäni on vaan noloa mennä ulkomaille sellaisen tekstin kanssa!
Kaisa kirjoitti:
» Nyt olen saanut jo palautetta, että Run like Finn kuulostaa paremmalta. Jaa-a, mitäs tehdään ;o)
» Kaisa» Kaisa kirjoitti:
» » Ai niin tietenkin, otin vaan sen mikä korvaan tarttui. Muutetaan!
» » Piirros tulee vielä tännekin, kunhan Tommi-kiltti ehtii.
» » t. Kaisa» » - - Kielipoliisi kirjoitti:
» » » Hieno paita mutta kieliopillisesti olisi oikein sanoa: Run like a Finn.
» » » Pystyyköhän sitä vielä korjaamaan?